【元記事：カドミニウム：d:id:manpukuya:20050825:cad
】
】ニュースで、「カドミウム」のことを「カドミニウム」と言い間違えていた。でも、これはこれでなんとなくもっともらしい感じがする。（だからこそ言い間違えるのだろう。「ベン・ジョンソン」と言おうとして「ジョン・ベンソン」と言ってしまうように）
「ナトリウム」は「ナトリニウム」。「イリジウム」は「イリジニウム」。
逆に「アルミニウム」は「アルミウム」。「アンモニウム」は「アンモウム」。「プルトニウム」は「プルトウム」。いや、でも語尾は「-ium」のほうがおさまりがいいから、「アンミウム」とか「プルティウム」かな。もうなんだかよくわからない。オチはありません。
コメント
id:DocSeri『ググってみると全言語で239例が。日本人でなくとも間違えるようで。』
