今日のブックマーク

「アジト」の語源

【元記事:「アジト」の語源:d:id:manpukuya:20070325:ajito

agitating point から〕左翼運動などで、宣伝や扇動をするための、指導本部として使われる秘密の集会所。扇動指令部。また、非合法運動家のかくれが。

アジト - goo 辞書(三省堂提供「大辞林 第二版」より・強調は引用者による)

へええええー、そうなんだ。

「agitating point」を略すにあたって、「アジポイ」でもなく「味ぽん」でもなく「アジト」と略すセンス。そして「アジト」の語感はアジトの緊張した雰囲気、不穏な空気をよく伝えているように感じる。面白い。