日記中で「田口トモロヲ」と書いてもキーワードリンクせず、またキーワード「田口トモロヲ」の「〜を含む日記」にもリストされません。上の「田口トモロヲ数」でのリンクは、自分でaタグで囲って作りました。
ほかにも「田口トモロヲ」について書いている日記はいくつかあります(google:田口トモロヲ site:d.hatena.ne.jpで検索できます)がいずれもキーワードへリンクしておらず、「〜を含む日記」に出ないのは奇妙です。
不自然なので、取り急ぎ報告させていただきます。
キーワード「田口トモロヲ」は、先頭に半角スペースが入っているためにリンクされなかったことがわかりました(id:caramellyさん、ご指摘ありがとうございました)。どうもお騒がせしてスイマセン。